Holiday Gites in the Dordogne

Geschäftsbedingungen

  1. Die Wohnung namens 'Nieudegat Gites' (‘die Wohnung') wird unter Vorbehalt einer Bestätigung von M. Melling ( ‘ Eigentümer ' ) an den Mieter ( ‘ Mieter ' ) zur Vermietung angeboten.
  2. Um die Wohnung zu reservieren schickt der Mieter das Buchungsformular ausgefüllt und unterzeichnet mit einer nicht zurückerstattbaren Anzahlung von 20% des gesamten Mietpreises zurück. Nach Erhalt des Formulars und der Anzahlung sendet der Eigentümer eine Rechnung als Bestätigung, welche gleichzeitig die formale Annahme der Buchung darstellt.
  3. Der Rest der Miete ist spätestens 8 Wochen vor Beginn der Belegung der Wohnung zu bezahlen. Erfolgt bis zu diesem Zeitpunkt keine Zahlung, so behält sich der Eigentümer vor, die Buchung schriftlich zu kündigen und die Reservierung ungültig zu machen. Wenn Sie 8 Wochen vor Bezug oder früher buchen, so ist die gesamte Miete zum Zeitpunkt der Buchung fällig.
  4. Hat der Mieter Ausgaben für die der Eigentümer aufzukommen hat (wenn z.B. etwas kaputt geht), so wird dieser Betrag von der Sicherheitskaution abgezogen. Der Restbetrag der Kaution wird innerhalb von zwei Wochen nach Beendigung des Mietzeitraums zurückerstattet. Die Summe die aufgrund dieser Klausel zurückbehalten wurde stellt keine Haftpflichtminderung für den Mieter gegenüber dem Eigentümer dar.
  5. Ist eine Buchung im Rahmen von Punkt 2 oder 3 erfolgt und wird danach vom Mieter gekündigt und diese Kündigung fällt nicht unter den Versicherungsschutz, so werden Ihre Zahlungen an den Eigentümer zurückerstattet wenn der Mieter die Wohnung weitervermieten kann. Unkosten die dem Eigentümer dadurch erstanden sind werden von dem zurückerstattbaren Betrag abgezogen. Wir empfehlen unseren Mietern dringend eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die Sie auch bei Kündigung des Mietvertrags schützt und das Reisegepäck aller Reiseteilnehmer und Haftpflicht einschließt, da diese nicht durch die Versicherung des Mieters abgedeckt sind.
  6. Der Mietzeitraum beginnt um 16 Uhr am ersten Miettag und endet um 10 Uhr am letzten Tag. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, die Wohnung vor dem angegebenen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen und der Mieter ist nicht berechtigt nach dem oben angeführten Zeitpunkt in der Wohnung zu verbleiben.
  7. Die Anzahl der Personen die die Wohnung bewohnen darf die auf dem Buchungsformular angegebene Zahl nicht übersteigen.
  8. Der Mieter erklärt sich bereit sich umsichtig zu verhalten, sich um die Instandhaltung der Wohnung zu kümmern und es am Ende der Mietzeit in sauberem und aufgeräumten Zustand zu verlassen. Die Endreinigung ist zwar in unseren Haupsaisonpreisen enthalten, der Eigentümer behält sich jedoch vor, von der Sicherheitskaution einen Betrag zurückzubehalten falls der Mieter die Wohnung in einem inakzeptablen Zustand hinterlässt.
  9. Jedwelche Schäden an der Wohnung oder Nichtfunktionieren der Geräte sind dem Vertreter des Eigentümers unverzüglich mitzuteilen. Reparatur oder Ersatz werden so schnell wie möglich vorgenommen.
  10. Der Eigentümer ist für die folgenden Fälle nicht haftbar:
    • vorübergehendes Aussetzen der öffentlichen Dienste für die Wohnanlage oder vorübergehende Defekte innerhalb der Wohnung oder auf dem Grundstück.
    • Verlust, Defekt oder Verletzung auf Grund schlechter Wetterbedingungen, Aufstand, Streik, Krieg oder andere Ereignisse die nicht in der Macht des Eigentümers stehen.
    • Verlust, Defekt oder Unannehmlichkeiten des Mieters aufgrund von Zerstörung oder beträchtliche Schäden an der Wohnung vor dem Zeitpunkt des Mietantritts. In diesem Fall wird der Vermieter von den Eigentümern innerhalb von 7 Tagen benachrichtigt und schon bezahlte Summen für den betreffenden Mietzeitraum zurückerstattet.
  11. In keinem Fall kann die Summe für die der Eigentümer gegenüber dem Mieter haftet die der vom Mieter an den Eigentümer bezahlten Summe übersteigen.
  12. Bitte beachten Sie dass das Rauchen in den Nieudegat Gites sowohl in den Wohnungen als auch auf dem gesamten Grundstück im Interesse von Gesundheit und Sicherheit strengstens untersagt ist.

Dieser Vertrag unterliegt in jeder Hinsicht englischem Gesetz, inklusive Unterzeichnung und Interpretation, und wird als in England abgeschlossen betrachtet. Etwaige gerichtliche Prozesse die aus diesem Vertrag oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag erstehen, können vor ein zuständiges englisches Gericht gebracht werden.

Bitte beachten Sie dass diese Geschäftsbedingungen Bestandteil Ihrer Buchungsbestätigung und Rechnung sind.